Možda je to sebièno, ali ako ovo ne uspe, hteo bih da sam za svojim stolom u ponedeljak.
Talvez pareça egoísta, mas se isto não funcionar, gostaria de estar na minha mesa na segunda-feira.
Znaš kako te samo volim vidjeti za svojim stolom.
Sabe que adoro vê-lo em minha mesa.
Znaš li šta ti rukovodioci sanjanju za svojim stolom?
Sabe com o que sonham os executivos?
Šta je to toliko zaokuplja, dok sedi za svojim stolom?
No que está tão obcecada para que continue sentada em sua escrivaninha?
Vidim da ste za svojim stolom.
Mais uma vez, vejo que você está em sua mesa habitual.
Ti samo sediš za svojim stolom, fiksiraš me pogledom... i oèekuješ da Marijana sama završi sav posao.
Você se senta à mesa... me observa atentamente... como se a Marianne fosse resolver tudo.
Da li sedis za svojim stolom?
Você está sentanda em sua escrivaninha?
Biæete za svojim stolom za deset minuta.
Vão estar na vossa mesa em 10 minutos. - Porreiro!
Oh, Anna nam èuva mesta za svojim stolom.
Oh, Anna está guardando um lugar para nós na mesa dela.
To je ono što je pisao za svojim stolom.
Era isso que ele escrevia naquela mesa.
Jedini naèin da se suoèi sa Begerom je ukoliko pobedi svakog za svojim stolom, probije se do finala, i pobedi.
O único jeito de se enfrentarem, é se vencerem todos em suas mesas E vencerem as fases eliminatórias.
Želite li da saèekate za šankom ili za svojim stolom?
Quer se sentar ao bar ou quer que eu te mostre onde fica a mesa?
Morat æeš naporno raditi za to... sedam dana u tjednu, ruèat æeš za svojim stolom... ali za nekih 8 do 10 godina, ti æeš to postati.
7 dias por semana, almoço no escritório, mas daqui a uns 8 ou 10 anos, o cargo pode ser seu.
Zašto ti još uvijek nisi za svojim stolom?
O que você ainda faz fora daqui?
Siguran sam, inaèe ne bi sjedila za svojim stolom i pregledavala 30 godina stare sluèajeve cijelo poslije podne.
Tenho certeza que sim, senão não estaria sentada nessa mesa vendo arquivos de 30 anos atrás a tarde toda.
Ovdje Risa, nisam za svojim stolom.
Sou Risa, não estou em minha sala.
Mislio sam da si za svojim stolom i da pišeš prièu na mreži.
Achei que estaria à sua mesa mandando ver online.
Donese ruèak i jede za svojim stolom.
Ele traz o almoço. Come na mesa dele.
Jedino sam rekla Dawn da ima posao koji se mora riješiti, a ako ona nije za svojim stolom, onda ga netko drugi mora obaviti.
Disse para Dawn que havia trabalho a fazer, e se ela não fizesse, outra pessoa faria.
Pomoænica javnog tužioca Menhetnske oblasti Erin Regan Bojl je za svojim stolom.
A Advogada Assistente de Manhattan Erin Reagan-Boyle está de volta a seu escritório.
Paula Ashwaldt se upravo ubila za svojim stolom.
Paula Ashwaldt acabou de se matar.
One noæi kada mi je Orvel poslala e-mejl, to je bila samo šansa da sam bio za svojim stolom.
A noite que Orwell me mandou o e-mail, por acaso fui mexer no computador.
Sjedim za svojim stolom 4 sata.
Bem, estou na minha mesa há quatro horas.
U tome da ako mi pomogneš možeš sjediti za svojim stolom i rješavati sluèajeve.
É que se me ajudar pode trabalhar em sua mesa.
Ne moram stalno biti za svojim stolom.
Não preciso estar amarrado à minha mesa.
Pa, nisi bio za svojim stolom, pa sam pretpostavio da ste ti i tvoja mala bešika ovde.
Bom, você não estava na sua mesa, então imaginei que você e a sua minibexiga estariam aqui.
Volim da te vidim za svojim stolom, Niki.
Adoro vê-lo à minha mesa, Nicky.
Jedete za svojim stolom, ne spavate, ne idete kuæama dok god ga ne uhvatite!
Vocês comem nas suas mesas, não dormem, nem vão para casa até encontrarem esse cara.
Slušaj, ako ti treba pomoæ, biæu za svojim stolom.
Se precisar de ajuda com qualquer coisa, estarei na minha mesa.
I zašto nisi za svojim stolom?
E por que não está na sua mesa?
Sjedio sam za svojim stolom i pitao se gdje bi Frost volio da ode.
Sentei na minha mesa e... me perguntei aonde Frost teria querido ir.
Ili da zaspiš za svojim stolom.
Ou cair de sono na mesa também.
Dobro, onda. Biæu za svojim stolom.
Tudo certo, estarei na minha mesa.
Ja æu sedeti ovde i jesti zdravo za svojim stolom!
Vou comer algo saudável aqui na minha mesa.
Jako mi je žao trenutno nisam za svojim stolom, tako da ja... ja ne mogu...
Sinto muito. Não estou na minha mesa no momento, - então não posso...
Predsednik æe sedeti za svojim stolom.
O Presidente estará sentado à mesa.
U 21.00, Voker æe biti tamo za svojim stolom.
Às 21h, Walker estará na mesa dele.
Siguran sam da želite da odete i uživate u lepoj veèeri za svojim stolom.
Certamente querem jantar na própria mesa.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Antes de encararem a próxima situação estressante onde serão avaliados, por dois minutos, tentem fazer isso, no elevador, no banheiro, na sua mesa com as portas fechadas.
Ovo sam ja za svojim stolom.
Disse "venham cavar." Este sou eu em minha mesa.
1.263041973114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez pareça egoísta, mas se isto não funcionar, gostaria de estar na minha mesa na segunda-feira. 